A Conferência Língua e Mundo será um espaço de reflexão crítica dedicado ao estudo das línguas enquanto elementos estruturantes das relações humanas, políticas e culturais, seguindo uma perspetiva sociolinguística articulada com o campo das ciências sociais.
Orientada em particular – mas não exclusivamente – para as áreas das Relações Internacionais e da Defesa, a Conferência visa debater o modo como a estrutura linguística participa na constituição dos fenómenos sociopolíticos num tempo marcado por intensos fluxos migratórios, transformações tecnológicas e reconfigurações de poder.
A I Conferência Internacional Língua e Mundo integra a Cátedra com o mesmo nome, sediada na Universidade Autónoma de Lisboa e articulada com uma rede internacional de investigadores.
Universidade Autónoma de Lisboa
Palácio dos Condes de Redondo
Rua de Santa Marta 56 – 1169-023 Lisboa
10h00 – Abertura oficial pelo Magnífico Reitor da UAL e pela Comissão Organizadora
10h30 – Oradora Convidada
Professora Doutora Ana Paula Laborinho
Organização de Estados Ibero-americanos
Coffee Break
PAINEL 1 – LÍNGUA E RELAÇÕES INTERNACIONAIS I
Chair: Professor Doutor Daniel Cardoso
11h00 – Abordagem multidisciplinar à geopolítica da língua portuguesa
Francisco Leandro e Anabela Santiago
11h20 – Diplomacia linguística: o conceito e o caso da língua portuguesa na China.
Li Guofeng
11h40 – Teoria dos quatro discursos na história das RI
Daniel Neto
12h00 – Debate
12h30 – Almoço
14h15 – Orador Convidado
Professor Doutor Paulo Osório
Professor Catedrático da Universidade Aberta
PAINEL 1 – LÍNGUA E RELAÇÕES INTERNACIONAIS II
Chair: Professora Doutora Nancy Gomes
15h00 – A proximidade linguística como fator estruturante das relações económicas internacionais
Maria João Ferro e Sandra Ribeiro
15h15 – O papel internacional da língua portuguesa a partir do bloco linguístico-político da Lusofonia: as iniciativas da CPLP entre os anos de 2010 e 2021
Jefferson Evaristo
15h30 – O professor de Português Língua Não Materna (PLNM) como um diplomata cultural: considerações sobre cultura e internacionalização.
Davi Albuquerque
15h45 – O fado como diplomacia cultural: Projeção internacional da língua portuguesa e soft power.
Ana Isabel Sacavém
PAINEL 2 – LÍNGUAS NO MUNDO
Chair: Professor Doutor Marc Jacquinet
15h00 – Beyond Sumimasen (すみません): Japan’s Linguistic Framework of Apology and Memory in Northeast Asia
Carla Melo
15h20 – Language as Heritage: Challenges and Opportunities in Promoting Indigenous Languages in South Africa
Rajendran Govender
15h40 – Expectativas de inserção sociolaboral de jovens fueginos: Uma análise da educação plurilíngue intercultural e sua abordagem identitária em uma escola da cidade de Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina.
María Ángeles De Simón
16h00 – Debate
16h30 – Beberete de final de dia
Instituto Defesa Nacional
Calçada das Necessidades, 5, 1399-017 Lisboa
10h00 – Abertura oficial IDN
10h15 – Orador Convidado
Professor Doutor Pedro Emanuel Mendes
Universidade Nova de Lisboa
Coffee Break
Painel 1 – Língua e Defesa I
Chair: Professor Doutor Ricardo Sousa
11h00 – Para além da lusofonia: o português como infraestrutura de governação global
Rui Teixeira da Mota
11h15 – Crimigração, Tradução Jurídica e Securitização: A Construção Linguística da Ameaça Migratória
Maria João Guia
11h30 – Populismo, construção retórica do inimigo e encenação emocional no debate parlamentar português
Isabel Roboredo Seara
11h45 – O francês como língua da República
Carlos Cardoso
12h00 – Debate
12h30 – Almoço
14h15 – Oradora Convidada
Professora Doutora Raquel Freire
Professora Catedrática da Universidade de Coimbra
Painel 1 – Língua e Defesa II
Chair: Professora Doutora Raquel Freire
15h00 – A construção discursiva da insegurança: Uma análise comparativa da securitização das migrações em França e Portugal
Isabelle Simões Marques
15h15 – Desinformação como instrumento de poder: do latim imperial ao inglês algorítmico
Bruna Ferreira
15h30 – Discursos de ódio, polarização e normalização da violência verbal nas redes sociais em Portugal: impactos no debate democrático
Ana Sofia Souto
15h45 – Geopolítica da língua na era da inteligência artificial: colonialismo digital e desigualdade linguística.
Daniela Moreira da Silva
16h00 – Debate
16h30 – Beberete de final de dia
Universidade Aberta
Palácio Ceia – Rua da Escola Politécnica 147
1259-001 Lisboa
10h00 – Abertura oficial UAb
Coffee Break
PAINEL 1 – LÍNGUA E POLÍTICA I
Chair: Professora Doutora Ângela Montalvão Machado
10h30 – A Língua Portuguesa como Ponte de União
Beatriz Morais
11h00 – Translanguaging na globalização: contribuições, tensões conceituais e implicações para as políticas linguísticas institucionais.
Fátima Lamarca
11h20 – Política linguística para a naturalização no Brasil: restrições normativas e perspetiva de intervenção
Leandro Diniz e Jael Sânera Gonçalves
11h40 – Aprendizagem linguística e cidadania em territórios de baixa densidade: estudo de caso documental em Mação.
Bárbara António
12h00 – Debate
12h30 – Almoço
14h15 – Orador Convidado
Professora Doutora Regina Brito
Universidade Presbiteriana Mackenzie, Brasil
PAINEL 1 – LÍNGUA E POLÍTICA II
Chair: Professora Doutora Patrícia Palma
15h00 – Políticas Linguísticas nos PALOP: inclusão e exclusão social
Paulo Feytor Pinto
15h15 – O exame Celpe-Bras como mecanismo de políticas linguísticas no Brasil
Alexandre Ferreira Martins
15h30 – Para além dos padrões uniformes: política linguística, quadros do QECR e literacias desiguais entre migrantes dos PALOP
Nélia Alexandre e Ana Espírito Santo
15h45 – Políticas linguísticas de macro e microplaneamento: o caso da introdução da língua portuguesa no ensino fundamental e médio em Itália
Ana Luiza de Souza
PAINEL 2 – LÍNGUA E SOCIEDADE
Chair: Professora Doutora Paula Carreira
15h00 – Línguas e culturas como agentes reconfiguradores da investigação doutoral: vozes de supervisores.
Maria Helena Araújo e Sá e Susana Pinto
15h15 – Português como língua de ciência e cultura: hierarquias linguísticas e multilinguismo no sistema global do conhecimento.
João Caetano, Susana Alves-Jesus e Rui Rego
15h30 – Plataforma História Social de Angola.
Marinela Cerqueira e Sacha Rodrigues
15h45 – O “afrancesamento” da Corte portuguesa e o papel sociopolítico da língua francesa em Portugal entre os séculos XVII e XVIII
Júlia Nunes
16h30 – Beberete de final de dia
17h00 – Sessão de Encerramento
Professora Doutora Luísa Godinho – Universidade Autónoma de Lisboa
Professora Doutora Isabel Ferreira Nunes – Instituto da Defesa Nacional
Professora Doutora Ana Paula Laborinho – Organização de Estados Ibero-americanos
Professor Doutor João Caetano – Universidade Aberta
Professora Doutora Ana Paula Laborinho
Professora Doutora Ângela Montalvão Machado
Professora Doutora Isabel Ferreira Nunes
Professor Doutor João Caetano
Professor Doutor José Eduardo Franco
Professor Doutor Luís Tomé
Professora Doutora Luísa Godinho
Professor Doutor Paulo Osório
Oradores convidados
Maria Raquel Freire
Professora Catedrática de Relações Internacionais da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra (FEUC). Doutora em Relações Internacionais pela Universidade de Kent, Reino Unido, é investigadora do Centro de Estudos Sociais. Foi Coordenadora do Centro de Excelência Jean Monnet PRONE e titular de uma Cátedra Jean Monnet, na Universidade de Coimbra. Foi professora visitante e/ou investigadora na Universidade de Georgetown.
Ana Paula Laborinho
Diretora em Portugal da OEI, Organização dos Estados Ibero-americanos para a Educação, Ciência e Cultura. Doutorada em Estudos Literários, pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL), onde é docente desde 1983.
Foi Presidente do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua.
Presidiu ao Instituto Português do Oriente, responsável pelo ensino da língua e divulgação da cultura portuguesas na Ásia, e foi docente na Universidade de Macau.
Regina Brito
Pós-Doutora pela Universidade do Minho (Braga-Portugal), Doutora e Mestre em Linguística pela FFLCH-USP. Professora Adjunta III, é docente e coordenadora do Núcleo de Estudos Lusófonos do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie.
Paulo Osório
Professor Catedrático de Linguística da Universidade Aberta e investigador do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. É membro da Direção da Associação de Linguística e Filologia da América Latina e Sócio Correspondente da Academia Brasileira de Filologia.
É cocoordenador do projeto “Historia del Portugués Brasileiro – desde Europa hasta América”.
Pedro Emanuel Mendes
Doutorado em Relações Internacionais pela Universidade Nova de Lisboa e Mestre em Sociedades e Políticas Europeias pelo ISCTE. Atualmente é Professor Auxiliar Convidado da Universidade Nova de Lisboa e Investigador do IPRI mesma instituição.
