Tradutor, jornalista e professor universitário, Luís Lima é licenciado e mestre em ciências da comunicação, com especialização em cultura contemporânea e tem um doutoramento em estética, pelo departamento de filosofia da Universidade Nova de Lisboa, – numa investigação levada a cabo em regime de cotutela com o departamento de literatura da Universidade de Paris 4 Sorbonne.
Esta investigação de mais de cinco anos levou-o à criação do conceito «ontografia» e à produção de um laboratório de escrita ontográfica. Luís Lima tem traduzido poesia e ensaios na área do cinema, filosofia e arte, destacando-se nomes como JacquesRancière, Pierre Klossowski ou François Truffaut.
Desde 2011, é professor convidado no mestrado de Ilustração Animação na Escola Superior de Design do Politécnico do Cávado e do Ave, nas cadeiras de Teorias da Imagem e Escrita Criativa. Na qualidade de investigador, foi membro coordenador do Ciclo Imagem e Pensamento, do Centro de Estudos de Comunicação e Linguagem em parceria com a Colecção Museu Berardo e a Cinemateca Portuguesa.
É autor de um livro sobre a estética da individuação e o desvanecimento da identidade (Estética da Ecceidade, MinervaCoimbra, 2008), tem publicado diversos artigos em torno da ideia de citação, originalidade/cópia e reaproveitamento na literatura e filosofia contemporâneas.
Publicou ainda um volume de poesia, em 2002, e está a organizar e traduzir uma antologia do poeta franco-romeno Ghérasim Luca.
É jornalista freelancer há mais de 15 anos e tem colaborado com as revistas Notícias Magazine, Volta ao Mundo ou National Geographic
Portugal, entre outras publicações.